?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Получил "на почитать" рукописи, которые Диме Скирюку предстоит разбирать на мастер-классе Зиланта. Я там тоже буду и хотелось бы быть в курсе.
Это рускава языка патамушта знать не представляя... -- ой, я кажется уже перешёл на лексику первого из авторов. Цитировать можно до бесконечности. Вот несколько образчиков:

В кустах за палаткой кто-то зашуршал, и дрожащей рукой завлабом поправив очки, медленно начал приближаться к источнику шума.
Она оказалась не из пугливых и клевать чёрным клювом кучу мусора.
- Ты считаешь меня сумасшедшим? – создалось некое напряжение между завлабом и студентом.
- Но доказательств то нет, - хлебнув настойку, как воду, сказал лаборант, от чего студент немного поморщился.
Неужели это то о чём я думаю?
Лёжа на нижней полке лаборант испытывал разочарование.

Неужели все авторы будут таковы? Крутанул мышку, не глядя, и сходу наткнулся на перлы другого автора:

Кто из нас не любит пометать? Кого мечты не уносят в невиданные разуму миры?
И эта команда, ополчившись кирпичами и битами, прижимают Алину и Кирилла к стене.

Я вижу на мастер-классе будет весело. Надо ополчиться чем-нибудь тяжёлым.

Comments

( 92 комментариев — Комментировать )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
alex_rex
Oct. 28th, 2011 05:03 am (UTC)
Дело стремительного домкрата Никифора Ляписа-Трубецкого живёт и побеждает.
sv_loginow
Oct. 28th, 2011 05:07 am (UTC)
С другой стороны, кто из нас не любит пометать?
Без темы - alex_rex - Oct. 28th, 2011 05:08 am (UTC) - Expand
Зачем икры ? - ft_28 - Oct. 28th, 2011 07:03 am (UTC) - Expand
Без темы - morak_calderon - Oct. 28th, 2011 05:13 am (UTC) - Expand
Без темы - alex_rex - Oct. 28th, 2011 05:17 am (UTC) - Expand
Без темы - morak_calderon - Oct. 28th, 2011 05:24 am (UTC) - Expand
Без темы - alex_rex - Oct. 28th, 2011 05:32 am (UTC) - Expand
Без темы - morak_calderon - Oct. 28th, 2011 06:11 am (UTC) - Expand
Без темы - alex_rex - Oct. 28th, 2011 06:12 am (UTC) - Expand
Без темы - dgared - Oct. 28th, 2011 01:58 pm (UTC) - Expand
Без темы - alex_rex - Oct. 28th, 2011 07:09 pm (UTC) - Expand
Без темы - dgared - Oct. 29th, 2011 05:01 am (UTC) - Expand
Без темы - irondelle - Oct. 28th, 2011 08:28 am (UTC) - Expand
Без темы - dsgtq_qfle - Oct. 28th, 2011 08:40 am (UTC) - Expand
Без темы - irondelle - Oct. 28th, 2011 09:22 am (UTC) - Expand
Без темы - morak_calderon - Oct. 28th, 2011 09:01 am (UTC) - Expand
Без темы - irondelle - Oct. 28th, 2011 09:19 am (UTC) - Expand
Без темы - morak_calderon - Oct. 28th, 2011 11:00 am (UTC) - Expand
Без темы - irondelle - Oct. 28th, 2011 11:17 am (UTC) - Expand
Без темы - morak_calderon - Oct. 28th, 2011 12:32 pm (UTC) - Expand
Без темы - dsgtq_qfle - Oct. 28th, 2011 08:09 pm (UTC) - Expand
Без темы - sv_loginow - Oct. 29th, 2011 02:09 am (UTC) - Expand
Без темы - dsgtq_qfle - Oct. 29th, 2011 07:18 am (UTC) - Expand
Без темы - sv_loginow - Oct. 29th, 2011 10:33 am (UTC) - Expand
Без темы - dgared - Oct. 28th, 2011 02:20 pm (UTC) - Expand
Без темы - phd_paul_lector - Oct. 28th, 2011 01:15 pm (UTC) - Expand
Без темы - gorrah - Oct. 28th, 2011 06:47 pm (UTC) - Expand
Без темы - alex_rex - Oct. 28th, 2011 07:06 pm (UTC) - Expand
Без темы - gorrah - Oct. 29th, 2011 02:29 pm (UTC) - Expand
Без темы - alex_rex - Oct. 29th, 2011 02:57 pm (UTC) - Expand
morak_calderon
Oct. 28th, 2011 05:05 am (UTC)
Будучи модератором на форумной ролевой игре (развлечением, где без знания русского литературного никуда), регулярно сталкиваюсь с подобными "перлами". Встречаются и более оригинальные выражения - "глазные щели", "плечи до волос"... Авторы заявок, использующие подобные обороты, искренне считают, что это добавляет персонажу оригинальности. И обижаются, когда вместо аплодисментов и восхищения получают указания, где и что надо исправить.

Удачи вам в противостоянии этой тенденции. Боюсь, однако, что лишь немногие авторы поймут, что до них на самом деле хотят донести. В глазах большинства ведущие мастер-классов будут выглядеть "злыми модераторами", подрезающими крылья возвышенным творческим натурам...
Еще одно частое явление - практически полное игнорирование знаков препинания. Кажется, что запятые, тире, двоеточия и точки с запятой внезапно исчезли с клавиатур для части людей. Зато многоточия и восклицательные знаки они ставят исправно. Пониманию смысла текста это не способствует, зато возникает соблазн постебаться над "йуным дарованием" в лучших традициях Рваной Грелки.
hvd
Oct. 28th, 2011 05:33 am (UTC)
"завлабом поправив очки"

Интересно было бы посмотреть, как поправляют очки завлабом. Всегда считал, что это делают рукой.)
ft_28
Oct. 28th, 2011 07:15 am (UTC)
Как
Это был подслеповатый эстет-великан . Он поправлял пенсне, используя несчастного завлаба в качестве тросточки.
:-P
Без темы - hvd - Oct. 28th, 2011 07:28 am (UTC) - Expand
Re: Как - diletant_xpenob - Oct. 28th, 2011 10:11 am (UTC) - Expand
alexbor69
Oct. 28th, 2011 05:39 am (UTC)
Мне кажется, таким языком пишется больше половины книг, причем эти книги изданы...
and_kammerer
Oct. 28th, 2011 06:05 am (UTC)
"Кто из нас не любит пометать? Кого мечты не уносят в невиданные разуму миры?
И эта команда, ополчившись кирпичами и битами, прижимают Алину и Кирилла к стене." - красиво звучит, вкусно, эпично.
alex_kraine
Oct. 28th, 2011 06:36 am (UTC)
Кахнить, нельзя помиловать!
Это еще похлеще чеховского "с меня слетела шляпа" из "Жалобной книги".
Раздел языка под названием "синтаксис и пунктуация" аффтары сих опусов явно дружно прогуливали, каждый раз дрожащей рукой приближаясь к прилавку, чтобы купить настойку, хлебая которую лаборантом, морщатся студенты. Им, наверное, было интересней ополчаться кирпичами да битами против ребятишек из соседнего раёна, чем просто учить язык.
zimopisec
Oct. 28th, 2011 06:49 am (UTC)
Все мура
Главное- способен ли человек пейсать на собственном метаязыке:) русскому можно выучить:)
gyrates
Oct. 28th, 2011 07:03 am (UTC)
Добрый день. Вы когда-то, обеспокоившись нестабильность ЖЖ интересовались вопросом запасного аэродрома. На днях на http://www.dreamwidth.org/ выдавали инвайт-коды, есть один штук. Будете брать? Кто брал, не жалели :) Он даже в период жестоких глюков даёт спокойно жить. Всё писать и редактировать можно там, а в ЖЖ он сам подсунет кросспостом.
ppmax
Oct. 28th, 2011 07:27 am (UTC)
Блин, вот я не умею, но и не берусь-жже!
жже не в счет
ghostrutalan
Oct. 31st, 2011 05:37 pm (UTC)
А все когда-то не умели.
kant_elz
Oct. 28th, 2011 07:34 am (UTC)
А потом авторы удивляются.
А почему это пиратов столько развелось?! Потому и пиратов много, что таких вот "авторов-двоечников" стало как собак нерезанных. Раньше их не издавали...
_sirano_
Oct. 28th, 2011 08:31 am (UTC)
Re: А потом авторы удивляются.
А какая связь?
terra_nata
Oct. 28th, 2011 07:56 am (UTC)
Писать-то хочется, а таланта не дано, вот и мучаются сами, и нас с Вами мучают... Несчастные люди!
mr_fedor
Oct. 28th, 2011 08:00 am (UTC)
Этот чудесный рассказ сейчас на Грелке играет. "Список" называется. Желающие могут и целиком ... насладиться.
sv_loginow
Oct. 28th, 2011 12:20 pm (UTC)
Точно, "Список". Автора, по понятной причине не называю.
Без темы - sfrolov - Oct. 29th, 2011 08:19 pm (UTC) - Expand
pavel_gubarev
Oct. 28th, 2011 09:25 am (UTC)
Я прошу прощения, но как можно крутануть мышку?
sv_loginow
Oct. 28th, 2011 10:46 am (UTC)
У меня на ней колёсико. Его крутанёшь и разом проскакиваешь несколько страниц текста.
Без темы - the_netwalker - Oct. 28th, 2011 10:52 am (UTC) - Expand
Без темы - pavel_gubarev - Oct. 28th, 2011 10:55 am (UTC) - Expand
Без темы - maxim108 - Oct. 28th, 2011 11:33 am (UTC) - Expand
Без темы - the_netwalker - Oct. 28th, 2011 12:25 pm (UTC) - Expand
Без темы - dgared - Oct. 28th, 2011 01:54 pm (UTC) - Expand
Без темы - pavel_gubarev - Oct. 28th, 2011 06:17 pm (UTC) - Expand
Без темы - dgared - Oct. 28th, 2011 01:37 pm (UTC) - Expand
Без темы - pavel_gubarev - Oct. 28th, 2011 06:14 pm (UTC) - Expand
Без темы - dgared - Oct. 28th, 2011 06:32 pm (UTC) - Expand
Без темы - pavel_gubarev - Oct. 28th, 2011 06:40 pm (UTC) - Expand
Без темы - sv_loginow - Oct. 29th, 2011 02:21 am (UTC) - Expand
Без темы - pavel_gubarev - Oct. 29th, 2011 09:50 am (UTC) - Expand
Без темы - sv_loginow - Oct. 29th, 2011 10:39 am (UTC) - Expand
Без темы - dgared - Oct. 29th, 2011 05:07 am (UTC) - Expand
Без темы - pavel_gubarev - Oct. 29th, 2011 09:47 am (UTC) - Expand
Без темы - dgared - Oct. 29th, 2011 11:52 am (UTC) - Expand
Без темы - pavel_gubarev - Oct. 29th, 2011 12:01 pm (UTC) - Expand
Без темы - dgared - Oct. 29th, 2011 12:53 pm (UTC) - Expand
Без темы - pavel_gubarev - Oct. 29th, 2011 06:00 pm (UTC) - Expand
Без темы - dgared - Oct. 29th, 2011 08:09 pm (UTC) - Expand
diletant_xpenob
Oct. 28th, 2011 10:09 am (UTC)
Ой! Мне такое читать нельзя!!!
Нет, я не фанатик грамотности, не плююсь возмущенно, это делать я просто не успеваю: фантазия отвлекает. Она же включается без спросу. И вот я уже вижу подрагивающие кусты. Из них вытягивается большая, страшная, дрожащая рука, хватает бедного завлаба, поправляет им какие-то мистические, огромные, парящие в воздухе "чеширские" очки, отшвыривает офигевшую тушку завлаба прочь и удаляется (да-да, Рука) в сторону шума, который ополчился кирпичами из... Ой, извините, это уже из другой сказки.
alankubatiev
Oct. 28th, 2011 10:23 am (UTC)
Это всё фигня и к тому же спокойно правящаяся - должен же редактор отрабатывать зарплату. Куда страшнее другое.
sv_loginow
Oct. 28th, 2011 10:47 am (UTC)
Другое тоже присутствует, но это уже не смешно.
Без темы - alankubatiev - Oct. 28th, 2011 07:09 pm (UTC) - Expand
Без темы - foxy_langolier - Oct. 28th, 2011 06:08 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 92 комментариев — Комментировать )

Profile

Ватник
sv_loginow
sv_loginow
Powered by LiveJournal.com